Eskumo.

单机人,单机魂。

©Eskumo.
Powered by LOFTER

心血来潮复习哈利波特然后看最后一部哭得稀里哗啦

明明当年还是原著党的时候出了电影院几乎破口大骂……

但是现在摘了童年滤镜看电影倒是有挺喜欢的地方。


电影改编里最微妙的一处就是教授死前对Harry这句“You have your mother's eyes”了,书里没说,电影里说出来了。我本来觉得这句话是没有必要说出来的,“Look at me”就够了,读者自然明白是什么意思。但后来又想,其实说出来的重点不在于让读者知道,而在于让Harry知道,而对Harry这么说了之后,其中的含义就不一样了。

如书里只说看着我,就是在最后一刻对着Harry的眼睛幻想Lily注视着自己,但是像电影里对Harry说出这句话后,他看着的人是Harry,多少有点承认了Harry身上某些像Lily的部分,不再仅仅是James和Lily的儿子。

想明白了上面这部分突然觉得怎么这么耳熟,然后想起来这不就是邀月和无缺【笑哭(注:特指这一版电视剧)。甚至我喜欢这两幕的原因可能也差不多。在这一刻邀月眼里看到的终于不再是江枫和花月奴的儿子,而是自己的徒弟花无缺。